turnout بالعربية

Voter turnout was 61 per cent.

ووصلت نسبة مشاركة الناخبين في التصويت 61 في المائة.

The crucial issue will be turnout.

سوف يشكل مستوى إقبال الناخبين أهمية حاسمة.

It was approved by 90.8% of voters with a 75.3% turnout.

ووافق عليه 90.8% من المصوتين، بإجمالي نسبة حضور بلغت 75.3%.

Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.

القلق الآخر بين الناخبين المغاربة هو نسبة التصويت.

Given the conditions, the 60% voter turnout was astonishing.

ونظراً للظروف القائمة هناك، فقد كان من المذهل أن تصل نسبة المشاركة في الانتخابات إلى 60%.

It was approved by 98.6% of voters, with a turnout of 94.6%.

وقد وافق عليه 98.6% من الناخبين، مع اقبال 94.6%.

It was approved by 96.4% of voters, with a turnout of 89.7%.

وقد وافق عليه 96.4% من الناخبين، مع اقبال 89.7%.

It was approved by 99.96% of voters, with a turnout of 98.1%.

وقد وافق عليه 99.96% من الناخبين، مع اقبال 98.1%.

Turnout in the election was officially 99.5% with 98.9% voting "yes".

وكان الاقبال في الانتخابات رسميا 99.5٪ 98.9٪ مع التصويت ب "نعم".

But turnout for these elections has been falling in several countries.

بيد أن الإقبال على هذه الانتخابات شهد انخفاضاً في العديد من البلدان.

Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.

122- ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة.

Another study based on voter turnout data from constituencies in Lahore (Punjab) during the 1993 elections indicated a 46.9% turnout of male voters and 40.4% turnout for women voters.

وأشارت دراسة أخرى عن بيانات مشاركة الناخبين من الدوائر الانتخابية في لاهور (بنجاب) خلال انتخابات 1993، عن حضور 46.9 في المائة من الناخبين و 40.4 في المائة من الناخبات للإدلاء بأصواتهم().