turn head بالعربية

Turn your head this way; shoot; and you're bound to kill something.

ادر رأسك بهذا الإتجاه.. بوم.. ها انت شاركت بقتل شئ

A few scrolled or clicked, but the rest just staredNot a head turn, no eye contact, no reaction to stimuli.

البعض كانوا يمررون الصفحات أو ينقرون على الأزرار، والآخرون اكتفوا بالمشاهدة. لا رؤوس تتحرك، ولا تبادل للنظر، ولا استجابة للمؤثرات.

That leaves China’s government with little choice other than to turn to internal demand and tackle the Four Uns head on.

وهذا لا يترك أمام الحكومة الصينية خياراً غير التحول باتجاه الطلب الداخلي والتصدي لهذه المشاكل الأربع بشكل مباشر.

I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.

دائماً أركز نظري جانباً، وهذا التغيير البسيط يجعلني أغير نظرتي إلى الأرض من كونها الموطن الأصلي، إلى النظر إليها ككوكب.

But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.

ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس

The president names the head of the armed forces, a power that could potentially turn the military into a servant of the government.

فالرئيس يتمتع بصلاحية اختيار قائد القوات المسلحة، وهي القوة التي قد تعمل على تحويل القوات المسلحة إلى خادم للحكومة.

"Hear, our God; for we are despised; and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity;

اسمع يا الهنا لاننا قد صرنا احتقارا ورد تعييرهم على رؤوسهم واجعلهم نهبا في ارض السبي

Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

اسمع يا الهنا لاننا قد صرنا احتقارا ورد تعييرهم على رؤوسهم واجعلهم نهبا في ارض السبي

TOKYO – If the most dangerous moment for any dictatorship is when it starts to reform, North Korea looks ready to turn that truism on its head.

طوكيو ـ إذا كانت اللحظة الأعظم خطورة في تاريخ أي نظام دكتاتوري هي تلك اللحظة التي يبدأ عندها في الإصلاح، فإن كوريا الشمالية تبدو الآن مستعدة لقلب هذه الحقيقة البديهية رأساً على عقب.

It is the turn of someone from outside Europe to head the IMF – Europe having had a monopoly on the position since the Fund was created following World War II.

لقد آن الأوان كي يتولى شخص من خارج أوروبا رئاسة صندوق النقد الدولي ـ كانت أوروبا تحتكر المنصب منذ إنشاء الصندوق في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

The visual cortex is located in the occipital lobe (one of the four major lobes of the cerebral cortex) which is in turn located at the back of the head or skull.

القشرة البصرية للدماغ (Visual cortex): هي القشرة الدماغية المسؤولة عن معالجة البيانات البصرية وهي تقع في الفص القذالي في الجزء الخلفي من الدماغ.

When they went, they went in their four directions: they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it; they didn't turn as they went.

لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توجّه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.