turn face بالعربية

To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

ان يحرف حق الرجل امام وجه العلي

Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.

‎يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص

For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

‎من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك‎.

Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

‎يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص

For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.

‎من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك‎.

Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

‎يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص

For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.

‎لانك تجعلهم يتولون. تفوّق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم‎.

Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

‎يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

وفي مواجهة الفشل الاقتصادي أو الهزيمة العسكرية، فإن أباطرة هذه الأنظمة تتعرى من كل ميزة تستر عيوبها.

Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

‎يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص

O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.

ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك

"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant."

ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك