try it on بالعربية

We try to cash in on it.

نحاول ان نجعلها مادية..! نسلعها

It is now time to try this on a broad scale.

الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.

In fact, Sainsbury's, if you're watching, let's have a go. Try it on.

في الحقيقة، سينسبري، لو أنكم تشاهدون، جربوا.

He apparently reversed And I can only try to speculate on how he did it.

لانه من الواضح سيكون قد تعرض ويمكنني أن أحاول أن أُخمن كيف قام بذلك

Problems arise when we try to agree on a definition of happiness, and to measure it.

والواقع أن المشاكل تنشأ عندما نحاول الاتفاق على تعريف للسعادة ومقياس لها.

And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose?

والآنا لستة كؤوس معا.. يجب ان احاول مرة أولى ام يجب علي القيام بالامر مباشرة

It is now time to try this on a broad scale. Five years from now, we will wonder what took us so long to get started.

الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع. وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ. لذا فإنني أكرر السؤال مرة أخرى: من قد يكون مثل هؤلاء المستثمرين؟

We have appointed all that is on the earth an adornment for it, in order that We try which of them is finest in works.

« إنا جعلنا ما على الأرض » من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك « زينة لها لنبلوهم » لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك « أيهم أحسن عملاً » فيه أي أزهد له.

Not only is it unconstitutional for foreigners to try to convince a candidate to call it quits, but these efforts are backfiring on the parliament's majority.

ليس فقط هو غير دستوري للأجانب أن يحاولوا اقناع مرشح بالتراجع عن ترشيح نفسه, ولكن هذه الجهود تعطي نتيجة عكسية للأغلبية في البرلمان.

So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs.

فعلينا أن نجرب هذه الأجهزة لأن إدارة الأغذية والأدوية لن تسمح لنا بتجريبها على الناس قبل أن نجربها نحن أولا وأفضل نموذج لهذا هو الخنازير

So I try to -- -- I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully -- whoa, I'm like -- on the page, but it doesn't exist.

لذا أنا احاول – أنا أحاول صنع هذه النشاطات المصغرة التي تسمح للناس بالتعبير عن أنفسهم، و، آمل – يا إلهي، كأني – على الصفحة، لكنها غير موجودة.

It can flinch while pretending not to; it can carry on more or less as before, hoping for some positive new development; or it can try to decouple Syria from Iran and Hezbollah.

فهي إما أن تستسلم لمخاوفها بينما تدعي العكس؛ أو تستمر على نفس سياساتها على أمل حدوث بعض التطورات الإيجابية في المستقبل؛ أو تحاول الفصل بين سوريا من ناحية وإيران وحزب الله من ناحية أخرى.