الإنجليزية → العربية
triple بالعربية
- النطق
- thulāthī
- Arabizi
thulathi- النوع
- صفة · مذكر
كيف تُستعمل
الكلمة العربية لكلمة 'triple' هي 'ثلاثي'. وهي صفة مشتقة من الرقم ثلاثة. تتفق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه.
أمثلة وجمل
-
هذا عدد ثُلاثيّ.
hādhā ʿadad thulāthī.
This is a triple number.
-
فاز الفريق بثلاثية.
fāza al-farīq bi-thulāthiyya.
The team won a triple.
-
هناك ثلاثة أضعاف.
hunāka thalāthat aḍʿāf.
There are triple the amount.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Triple Peaks
القمم الثلاث
Europe’s Triple Threat
أوروبا والتهديد الثلاثي
Photo from triple j Mornings
صورة من triple j Morning
The Arab World’s Triple Crisis
الأزمة الثلاثية في العالم العربي
Depart to a triple-massing shadow
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه.
They aim to triple that figure by 2010.
وهي ترمي إلى مضاعفة هذا الرقم ثلاث مرات بحلول عام 2010.
Proceed toward the triple-forked shadow,
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه.
The extent of protected areas will triple within five years.
وسوف تتضاعف مساحة المناطق المحمية ثلاثة أضعاف في غضون خمس سنوات.
The same money could triple the global development aid budget.
إن نفس المبلغ يكفي لمضاعفة ميزانية مساعدات التنمية العالمية إلى ثلاثة أمثالها.
Access agreements present a triple threat to local communities.
إن اتفاقات الدخول تعرِّض المجتمعات المحلية لتهديد ثلاثي الأبعاد.
Indeed, more triple-A CDOs were created than there were underlying triple-A assets.
والواقع أن التزامات الدين المضمونة الممتازة التي أنشئت كانت أكثر من الأصول الممتازة المتاحة.
The SWIR extends between the Rodrigues Triple Point in the southern Indian Ocean to the Bouvet Triple Junction in the south Atlantic.
تمتد SWIR بين نقطة رودريغز الثلاثية في جنوب المحيط الهندي وحتى نقطة بوفيه الثلاثية في جنوب المحيط الأطلنطي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث