trip up بالعربية

However, some differences from PL/I may trip up the unwary.

ومع ذلك، بعض الاختلافات من PL/I قد تخدع الغافلين.

While on a trip to Jeju, Lababidi got sick and wound up in an emergency room.

بينما كان في رحلته إلى جيجو، مرض لبابيدي وانتهى به المطاف في غرفة الطوارئ.

I'd better clear these up out of the way; otherwise, I’m going to trip over them.

من الأفضل أن أُبعد هذه من الطريق و إلا سأتعثر بها.

We caught up with Faten as she plots for this trip with questions many of you may have in mind.

إحدى هؤلاء المتطوعات هي مؤلفة الأصوات العالمية فاتن بوشهري التي وصفت المبادرة.

Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.

نفس الشيء مع طائر قطرس لايسان الذي يسافر عبر المحيط بالكامل في رحلة ترقى أحيانا الى نفس المنطقة التي تستخدمها أسماك التونة

Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up.

أصبح مناور الآن يسلط الضوء على هذا الموضوع في كل فرصةٍ متاحةٍ له آملًا أن تساعده رحلته إلى الفضاء على إعطائه فرصًا أكثر لعرضه.

And the Unbelievers would almost trip thee up with their eyes when they hear the Message; and they say: " Surely he is possessed! "

وإن يكاد الكفار حين سمعوا القرآن ليصيبونك -أيها الرسول- بالعين ؛ لبغضهم إياك، لولا وقاية الله وحمايته لك، ويقولون: -حسب أهوائهم- إنه لمجنون.

Last weekend, 150 teenagers who were making the trip from Rio's outskirts to the beach ended up spending the day in a police station instead.

ففي الأسبوع الماضي، قام 150 مراهقًا برحلة من ضواحي ريو إلى الشاطىء، وانتهى بهم الأمر في قضاء نهارهم في مركز الشرطة بدلًا من الاستمتاع برمل الشاطىء.

Any attempts at engagement by Western politicians, such as Biden’s recent trip, are automatically met with doubt and criticism for cozying up to dictators.

وأي محاولة من جانب الساسة الغربيين لإشراك الصين، مثل رحلة بايدن الأخيرة، تُقابَل تلقائياً بالشكوك والانتقادات وتوصف بأنها محاولة لتملق واسترضاء الحكام المستبدين.

Of the 32 States that continue to freeze assets, eight have provided up-dates, seven in answer to enquiries from the Team and one during a Chairman's trip.

وقدمت 8 دول، من الدول الـ 32 التي تواصل تجميد الأصول، معلومات مستكملة، سبعُ منها في ردها على استفسارات من الفريق وواحدة أثناء زيارة لرئيس الفريق.

So, on balance, Obama’s first trip to China achieved relatively little. Moreover, what he did achieve looks superficial, while what he gave up seems substantial.

وعلى هذا فقد حققت زيارة أوباما الأولى إلى الصين القليل نسبياً. فضلاً عن ذلك فإن ما حققه أوباما بالفعل يبدو سطحياً، بينما يبدو ما تنازل عنه أساسياً.

Shin is believed to have delayed enlistment five times on various excuses, including preparation for a civil service exam (which he did not show up) and an overseas trip.

ويعتقد أن دونج قد قام بتأجيل الاتحاق بالعسكرية لأعذار عديدة من ضمنها الاستعداد لأداء اختبار الخدمة المدنية (الذي لم يحضره) أو الاستعداد لرحلة حول العالم.