ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

trip over بالعربية

رحلة عبر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

ولكن 10% من حصة السوق هو رقم يسهل تجاوزه

I'd better clear these up out of the way; otherwise, I’m going to trip over them.

من الأفضل أن أُبعد هذه من الطريق و إلا سأتعثر بها.

Sometimes people trip over the equipment, or a piece of scaffolding falls, with disastrous consequences.

قد يتعثر الناس أحياناً في المعدات، أو قط تسقط إحدى القطع من السقالات، فيؤدي ذلك إلى عواقب مأساوية.

The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week.

جمع الفريق حتى الآن 3000 يورو من هدفهم 5000 يورو التي ينوون جمعها خلال الأسبوع.

Gilani recently took a quick trip over the mountains to Beijing, and returned with an offer of immediate delivery of 50 fighter planes to Pakistan.

ومؤخراً قام جيلاني برحلة سريعة فوق جبال بكين، ثم عاد حاملاً معه عرضاً بتسليم خمسين طائرة مقاتلة لباكستان على الفور.