trend for بالعربية

And yet recent growth figures seem to have reversed this trend for the time being.

إلا أن الأرقام الأخيرة الخاصة بالنمو تؤكد العكس في الوقت الحالي.

Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right.

ولكن ينبغي علينا أن نكون على يقين بشأن ما نستطيع أن نتنبأ به.

His influence helped start a trend for film directors to control artistic aspects of their movies without answering to the movie's producer.

ساعد تأثيره في بدء توجه مخرجي الأفلام للسيطرة على الجوانب الفنية من أفلامهم دون الرد على منتج الفيلم.

Moreover, for a number of reasons, growth in the advanced economies is likely to remain anemic and well below trend for at least a couple of years.

فضلاً عن ذلك، ولعدد من الأسباب، فإن النمو في البلدان المتقدمة اقتصادياً من المرجح أن يظل هزيلاً وأقل كثيراً من مستواه الطبيعي لمدة لا تقل عن عامين.

It has become an ongoing trend for elderly generations to move in and live with their children, as they can give them support and help with everyday living.

وقد أصبح اتجاهًا مستمرًا للأجيال الكبيرة في السن الانتقال والعيش مع أبنائهم، على أن أبناءهم يقدمون لهم الدعم والمساعدة في الحياة اليومية.

Trend and plunge are often notated as PLUNGE → TREND (for example: 34 → 86 indicates a feature that is angled at 34 degrees below the horizontal at an angle that is just East of true South).

غالبًا ما تتم الإشارة إلى الاتجاهات والانغماس بالشكل الاتجاه → الانغماس (على سبيل المثال: 34 → 86 للإشارة إلى سمة بزاوية 34 درجة تحت الخط الأفقي بزاوية إلى الشرق من الجنوب الحقيقي مباشرة).