treat as بالعربية

Don't treat me as if I were a child.

لا تعاملني وكأني طفل.

He is a VIP and we must treat him as such.

هو شخصية مهمة و يجب أن نعامله على هذا الأساس.

Now maybe we want to treat it as metaphorical.

حسنا ربما نريد ان نعتبر قوله مجازي.

Treat China as an enemy, and you guarantee enmity.

إن من يتعامل مع الصين كعدو يضمن عداوتها.

["Civil rights"] ["Treat every person as you'd treat yourself"]

["حقوق مدنية"] ["عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك"]

Then woe that Day to those that treat ( Truth ) as Falsehood; -

« فويل » شدة عذاب « يومئذ للمكذبين » للرسل.

Shall We treat those who submit [ to Us ] as [ We treat ] the guilty?

« أفنجعل المسلمين كالمجرمين » أي تابعين لهم في العطاء.

Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty?

« أفنجعل المسلمين كالمجرمين » أي تابعين لهم في العطاء.

People often treat the many unskilled/semi-skilled workers as "subhuman".

الكثير ينظرون إلى العمال الغير و الشبهه مؤهلين بأنهم أقل من البشر.

Vaccines that treat existing cancer are known as "therapeutic" cancer vaccines.

(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية.

Shall We treat those who believe and do good works as those who spread corruption in the earth; or shall We treat the pious as the wicked?

« أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار » نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون، وأم بمعنى همزة الإنكار.

shall We treat those who believe and do good works the same as those who spread corruption in the land; shall We treat the pious the same as the wicked?

« أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار » نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون، وأم بمعنى همزة الإنكار.