الإنجليزية → العربية
treasure بالعربية
- النطق
- kanz
- Arabizi
kanz- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- كُنُوز kunūz
- الجذر
- ك ن ز
كيف تُستعمل
كلمة 'كنز' تشير في المقام الأول إلى ثروة مادية، مثل الذهب أو المجوهرات، وغالباً ما تكون مدفونة أو مخبأة. ومع ذلك، يمكن استخدامها مجازياً لوصف شيء ذي قيمة كبيرة، مثل المعرفة أو فرصة نادرة.
أمثلة وجمل
-
اكتشفوا كنزاً قديماً في الجزيرة.
iktashafū kanzan qadīman fī al-jazīrah.
Descubrieron un tesoro antiguo en la isla.
-
كان القراصنة يبحثون عن الكنز.
kāna al-qarāṣinatu yabḥathūna ʿan al-kanz.
Los piratas buscaban el tesoro.
-
هذه المعرفة كنز لا يقدر بثمن.
hādhihi al-maʿrifatu kanzun lā yuqaddaru bi-thaman.
Este conocimiento es un tesoro invaluable.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Unlocking Mobile Phones’ Hidden Treasure
فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي
We have but one planet, and should treasure it.
إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه.
for where your treasure is, there your heart will be also.
لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.
For where your treasure is, there will your heart be also.
لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.
The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.
Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.
تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة
In the cathedral, a treasure chamber has been on display since 1992.
في الكاتدرائية، كانت غرفة كنز فيالعرض منذ عام 1992.
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
Treasure Island is a city in Pinellas County, Florida, in the United States.
تريشور أيلاند هي مدينة تقع في مقاطعة بينيلاس (فلوريدا) بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة.
The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates.
أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث