ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

travel ban بالعربية

حظر السفر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Travel ban

ثامنا - الحظر على السفر

C. Travel ban

جيم - فرض الحظر على السفر

Arms and travel ban

ثالثا - الأسلحة

Scope of the travel ban

باء - نطاق الحظر على السفر

Other travel ban violations

انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر

Travel ban and assets freeze

منع السفر وتجميد الممتلكات

Other travel ban-related issues

دال - قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر

He informed them today about his travel ban

وأبلغهم الشيخ اليوم بمنعه عن السفر

The travel ban presents an apparent paradox.

7 - وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.

No legislative measure has been taken to implement the travel ban.

لم يُتخذ أي تدبير تشريعي لتنفيذ حظر السفر.

The EU must freeze these individuals’ assets and impose an EU-wide travel ban on them.

ويتعين على الاتحاد الأوروبي أن يجمد أصول هؤلاء الأفراد وأن يفرض حظراً شاملاً على سفرهم إلى بلدان الاتحاد الأوروبي.

He was sentenced to 15 yrs and similar travel ban period and a 200 thousands riyals fine.

حُكم عليه بالسجن لمدة 15 عام ومنع من السفر لمدة مثلها وغرامة مقدارها 200 ألف ريال.