ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

travel arrangements بالعربية

ترتيبات السفر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

With respect to the travel arrangements, Schmidt added:

أما فيما يتعلق بترتيبات السفر فقد أضاف شميدت:

The booking of travel arrangements for all international civilians.

يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين.

Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online.

ومن المرجح أن تنظم الأسواق السياحية التي تستهدفها البلدان النامية ترتيب أسفارها عن طريق الإنترنت.

Traditional family offices provide personal services such as managing household staff and making travel arrangements.

تقدم المكاتب العائلية التقليدية الخدمات الشخصية مثل إدارة موظفي المنازل وإجراء ترتيبات السفر.

The secretariat will take these meetings into account in making travel arrangements for those participants for whom assistance is provided.

وستضع الأمانة هذه الاجتماعات في اعتبارها عند وضع ترتيبات السفر لهؤلاء المشاركين الذين ستُقدم إليهم المساعدة.

The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance. Thursday and Friday will be convened as a ministerial level segment.

وسوف تتيح الأمانة الفرصة لهذه الاجتماعات لدى إعداد ترتيبات السفر لأولئك المندوبين الذين تقدم لهم المساعدة.وسوف تعقد اجتماعات يومي الخميس والجمعة بوصفها جزء المستوى الوزاري.