travel allowance بالعربية

This cost is inclusive of 100 kilograms of unaccompanied baggage and travel subsistence allowance where applicable.

وتشمل هذه التكاليف شحن مائة كيلو غرام واﻷمتعة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر، حيثما ينطبق ذلك.

22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.

22 - تصرف نفقات السفر وبدل الإقامة اليومي للخبراء المستقلين الذين تستخدمهم الشعبة للنظر في الطلبات.

Food, clothing, household, personal and shelter allowances have all seen slight increases and a new travel allowance of $20.00 per month was introduced.

وفضلاً عن ذلك، شُرع في تطبيق إعانة انتقال جديدة قدرها 20 دولاراً في الشهر.

If this is done, it may be necessary to make corresponding adjustments to participant travel and daily subsistence allowance budget items lines in tables 2.1 and 2.2.

ولو حدث ذلك، فقد يكون من الضروري إجراء تعديلات مناظرة في الأسطر الخاصة ببنود ميزانية بدل الإعاشة اليومي، وبدل السفر للمشاركين في الجدولين 1-2، 2-2.

The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005.

12 - الاعتماد مرصود لبدل الإقامة المقرر للبعثة، وبدل الملبس وتكاليف السفر للمراقبين العسكريين استنادا إلى النشر التدريجي المتوقع لـ 570 مراقبا عسكريا بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2005.