الإنجليزية → العربية
transportation mode بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Ferries were used as the main mode of transportation across the bay from the colonial period until the completion of the bridge.
كانت العبارات تستخدم كوسيلة نقل رئيسية عبر هذا الخليج منذ فترة الاستعمار وحتى الانتهاء من أعمال الجسر.
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India.
ففي الدول النامية, تعد السكك الحديدية أكثر وسائل النقل شيوعاً, وقد شيدت بريطانيا كثيراً منها في الهند.
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door-to-door basis, involving more than one mode of transportation.
44- يتم النقل الدولي للبضائع شيئاً فشيئاً على أساس النقل من الباب إلى الباب باستخدام عدة وسائط نقل.
In an "evacuation", a family leaves the area by automobile or other mode of transportation, taking with them the maximum amount of supplies they can carry, possibly including a tent for shelter.
في عملية "الإخلاء"، تترك عائلة المنطقة عن طريق السيارات أو واسطة النقل الأخرى، آخذين معهم أكبر قدر ممكن من الإمدادات التي يمكن أن تحمل، وربما بما في ذلك خيمة للإيواء.