ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

transportation industry بالعربية

صناعة النقل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Humans are one of the largest distributors due to the current trends in globalization and the expanse of the transportation industry.

الإنسان من أكبر الموّزعين بسبب الاتجاهات الحالية في العولمة واتساع صناعة النقل.

Just 20% of imported fuels are used for road transportation, the rest being used by the bauxite industry, electricity generation, and aviation.

حيث تستخدم 20 ٪ فقط من الوقود المستورد للنقل البري، والباقي يتم استخدامه في صناعة البوكسيت، وتوليد الكهرباء، والطيران.

Oil provides the main fuel for transportation worldwide. Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry.

فالنفط يقدم الوقود الرئيسي لوسائل النقل على مستوى العالم، ويُحرَق الفحم والغاز بكميات ضخمة ومتزايدة لإنتاج الطاقة الكهربائية وتوفير الطاقة للصناعة.

The US government is a huge customer for all kinds of software companies, just as it helped to build the airline industry long ago by contracting out postal service transportation.

وتعمل حكومة الولايات المتحدة كعميل ضخم لكافة أنواع شركات البرمجيات، كما ساعدت في بناء صناعة الطيران منذ زمن بعيد من خلال التعاقد على نقل الخدمات البريدية.