ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

transit system بالعربية

نظام النقل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Bangkok Mass Transit System Sky Train

قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم

The Shanghai Metro is a rapid transit system in Shanghai, China.

مترو شانغهاي هو نظام النقل المدني السريع في شانغهاي أكبر مدن الصين.

The Helsinki Metro, opened in 1982, is the only rapid transit system in Finland.

افتتح مترو هلسنكي في عام 1982، هو نظام مترو الإنفاق الوحيد في فنلندا.

Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area.

النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو.

(vi) International Road Transport Union (IRU): “TIR: a Secure and Efficient Transit System”;

'8` مصرف التنمية الآسيوي: ”برنامج عمل ألماتي: دور مصرف التنمية الآسيوي“؛

The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway.

وأسهل طريقة هي التنقل على قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم (Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train) وقطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت (Mass Rapid Transit (MRT)).

The first line opened in 1993, making Shanghai the third city in mainland China, after Beijing and Tianjin, to have a rapid transit system.

يتضمن النظام خطوط المترو وخطوط سكك الحديد العادية وتم افتتاحه عام 1993، مما يجعل شانغهاي ثالث مدينة في بر الصين الرئيسي تمتلك نظام المترو بعد بكين وتيانجين.

Singapore implemented congestion pricing in the late 1970s, and Curitiba began implementing its Bus Rapid Transit system in the early 1980s.

نفذت سنغافورة تسعير الازدحام في أواخر 1970s، وكوريتيبا بدأت بتنفيذ نظام النقل السريع بالحافلات في أوائل 1980s.