transfer credit بالعربية

a credit or loan transaction connected with an international transfer;

العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية؛

In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money-transfer services.

يجوز الاضطلاع بخدمات تحويل الأموال للمؤسسات الائتمانية المسجَلة والخاضعة للمراقبة في البلدان الثلاثة كلها.

In the meantime, both sides risk disrupting transfer payments (including to the elderly) and the provision of public services, as well as eroding further America’s global credit standing.

وفي الوقت نفسه، يخاطر كل من الجانبين بتعطيل مدفوعات التحويل (بما في ذلك المستحقة للمسنين) والخدمات العامة، فضلاً عن المزيد من التراجع لمكانة الولايات المتحدة الائتمانية.

Progress had been achieved through greater resource allocation by the Government and donor agencies for training, technology transfer, credit support and health programmes that benefited women.

وتحقق تقدُّمٌ بواسطة تخصيص الحكومة والوكالات المانحة مزيداًُ من الموارد للتدريب ونقل التكنولوجيا ودعم الائتمان والبرامج الصحية التي تفيد المرأة.