training certificate بالعربية

2000 Certificate of participation in a training course for magistrates' trainers

2000 شهادة مشاركة في دورة لتدريب مدربي القضاة الجزئيين

Finland- Certificate on successful completion of training program “Civil crisis management”.

8 - 2002 - فنلندا - شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب ”إدارة الأزمات المدنية“.

Latvia- Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute.

2 - 1995 - لاتفيا - شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية.

Latvia- Certificate of completion an intensive 136 hour course in Legal and general English in Preparation for Juridical training.

6 - 2002 - لاتفيا - شهادة إتمام دورة مكثفة مدتها 136 ساعة في اللغة الانكليزية القانونية والعامة استعدادا للتدريب القضائي.

All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme.

19 - وسيُلزم جميع الموظفين بتلقي تدريب سنوي في مجال الأخلاقيات وسينالون شهادة بعد إكمال كل برنامج تدريبي.

2001 Certificate of participation in a training session on Human Rights, delivered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

2001 شهادة مشاركة في دورة تدريب في مجال حقوق الإنسان من مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

USA- (April-May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department.

9 - 2003 - الولايات المتحدة الأمريكية (نيسان/أبريل - أيار/مايو) - شهادة الإتمام بنجاح للتدريب على تعزيز إدارة المحاكم وإقامة العدل، وجرى التدريب تحت إشراف وزارة خارجية الولايات المتحدة.

They range from experienced counselors with psychology degrees to people with a certificate from a training institute to non-certified people who just happen to be good at it.

ويتراوح هؤلاء المدربون بين مستشارين مخضرمين يحملون درجات علمية في علم النفس إلى أشخاص يحملون شهادات من معاهد تدريب إلى أشخاص غير مرخصين تصادف أنهم بارعون في هذه الوظيفة.

Greek language courses with a duration of 200-500 teaching hours are offered by the company “Vocational training Plc.”, leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate.

وتقدم دورات في اللغة اليونانية تدوم ما بين 200 إلى 500 ساعة تدريس بواسطة شركة التدريب المهني المحدودة وهو ما يفضي إلى الحصول على شهادة إتقان اللغة اليونانية.