training budget بالعربية

The other training activities are described in the table in paragraph 311 of the proposed budget.

ويرد وصف الأنشطة التدريبية الأخرى في الجدول الوارد في الفقرة 311 من الميزانية المقترحة.

The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training.

وقد أقرت ميزانية فترة السنتين الحالية متضمنةً بندا يغطي التدريب على وجه التحديد.

Comment by the Administration. A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.

538- تعليقات الإدارة - يتوافر تقرير شهري مستكمل عن الميزانية يعرض جميع المصروفات المنفقة لأغراض التدريب.

Thailand reported that budget allocations for gender training and development of tools and guidelines had increased.

وقالت تايلند إنها زادت من حجم الاعتمادات التي تخصصها في ميزانيتها للتدريب على المسائل الجنسانية واستحداث أدوات ومبادئ توجيهية في هذا الشأن.

It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures.

والجدير بالذكر أنه بسبب قيود مالية، كثيرا ما تخضع ميزانية التدريب لتدابير تقشفية.

The Division will also focus on training mission personnel on the Funds Monitoring Tool, which will lead to improved budget implementation rates.

وستركز الشعبة أيضا على تدريب أفراد البعثة على أداة رصد الأموال، التي ستفضي إلى تحسين معدلات تنفيذ الميزانية.

More efforts are therefore required to increase budget allocations for training and mobilize extrabudgetary resources from all appropriate sources.

لذلك يلزم بذل مزيد من الجهود في سبيل زيادة اعتمادات الميزانية المخصصة للتدريب، وفي سبيل تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية من جميع المصادر المناسبة.

5. Decides to revert to the subject of appropriation for training resources in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009;

5 - تقرر العودة إلى موضوع الاعتماد المخصص لموارد التدريب في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009؛

The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity.

وينبغي أن تتضمن الميزانية المقترحة المقبلة معلومات عن وضع استراتيجية للتدريب في هذا المجال، على أن تتضمن خططا لاستخدام القدرات المتاحة.

Noting that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge,

وإذ تلاحظ أن المعهد لا يتلقى أي معونة مالية من الميزانية العادية للأمم المتحدة، وأنه يقدم برامج تدريبية لجميع الدول الأعضاء مجانا،

In 2004, UNOPS spent $201,554 for training on the change management initiatives; however, as at 13 May 2005, the UNOPS training budget for 2005 reflected a total allocation of $85,670.

ففي عام 2004، أنفق المكتب 554 201 دولارا في التدريب على مبادرات إدارة التغير؛ ومع ذلك أظهرت ميزانية التدريب الخاصة بالمكتب لعام 2005، في 13 أيار/مايو 2005، مخصصات كلية قدرها 670 85 دولارا.

The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to $766,800, including $56,200 for training consultants, $611,100 for travel and $99,500 for training fees, supplies and services.

62 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الميزانية الإجمالية للتدريب تبلغ 800 766 دولار، بما في ذلك 200 56 دولار لمستشاري التدريب، و 100 611 دولار للسفر، و 500 99 دولار لرسوم التدريب واللوازم والخدمات.