الإنجليزية → العربية
training agenda بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Agenda item 58: Training and research
البند 58 من جدول الأعمال: التدريب والبحث
Agenda item 58: training and research (continued)
البند 58 من جدول الأعمال: التدريب والبحث (تابع)
Agenda item 92: Training and research (continued)
البند 92 من جدول الأعمال: التدريب والبحث (تابع)
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
Agenda item 37: Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories*
البند 37 من جدول الأعمال: التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى*
Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 58 (a) (United Nations Institute for Training and Research (UNITAR))
الميسِّرة، السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 58 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث)
Agenda item 37: Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories (A/60/67)
البند 37 من جدول الأعمال: التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى (A/60/67)
Agenda item 82: Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories (continued)*
البند 82 من جدول الأعمال: التسهيلات الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول الأعضاء لصالح سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي(تابع)*
Evaluation of technical cooperation activities: In-depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
باء - تقييم أنشطة التعاون التقني: تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
In Ghana, UNIFEM supported the International Federation of Women Lawyers in training women aspirants to develop a women's agenda for campaigns.
وقدم الصندوق دعماً لاتحاد المحاميات الدولي في تدريب نساء يطمحن في وضع جدول أعمال للمرأة من أجل القيام بحملات انتخابية.
Agenda items 6 and 10, “Training issues” (including the preparation of the training manual) and “Report of the Chairman of the Training Committee”.
33 - البندان 6 و 10 من جدول الأعمال، ”مسائل التدريب التي تشمل إعداد الدليل التدريبي وتقرير رئيس لجنة التدريب“.
A/60/304 Item 60 (a) of the provisional agenda -- Training and research -- United Nations Institute for Training and Research -- Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/60/304 البند 60 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - التدريب والبحث - معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]