training activities بالعربية

(d) Information and training activities

(د) أنشطة الإعلام والتدريب

(a) Report on training activities and costs;

(أ) الإبلاغ عن أنشطة التدريب وتكاليفه؛

· The continuation of awareness and training activities.

• متابعة نشاط التوعية والتدريب.

Training activities within both Tribunals have increased.

13 - وقد ازدادت أنشطة التدريب بكلا المحكمتين.

• One P-5 to develop and coordinate staff training activities

• وظيفة برتبة ف - 5 للقيام بوضع وتنسيق أنشطة تدريب الموظفين

These innovative themes needed to be included in UNCTAD's training activities.

وهذه الموضوعات الجديدة يلزم إدراجها في الأنشطة التدريبية التي يضطلع بها الأونكتاد.

All peacekeeping training activities requested by Member States were conducted.

44 - تم الاضطلاع بكل ما طلبته الدول الأعضاء من أنشطة التدريب في مجال حفظ السلام.

The required skills can be augmented through well-designed training activities.

ويمكن زيادة المهارات المطلوبة من خلال أنشطة تدريبية حسنة التصميم.

Pilot training activities have been undertaken in seven project sites, mostly in rural areas.

وتقدَّم أنشطة تدريب تجريبية في سبعة مواقع تنفذ فيها مشاريع، جلهـا في الأرياف.

The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are:

58 - وشملت منهجيات التدريب التي طبقها اليونيتار بانتظام في جميع أنشطته التدريبية ما يلي:

Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities.

202- وتضطلع المكاتب الميدانية بالمسؤولية عن تطوير الأنشطة التدريبية المحلية ومراقبة جودتها.

The importance of training activities for customs officials, particularly in developing countries, was underscored.

وأكدوا على أهمية أنشطة التدريب التي تقدم لمسؤولي الجمارك وبخاصة في البلدان النامية.