ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

traffic accident بالعربية

حادث مروري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

أصيب جيمي في حادث سير.

I lost my wife in a traffic accident.

فقدت زوجتي في حادث سير.

My leg was broken in a traffic accident.

كسرت رجلي في حادث مرور.

She lost her only son in the traffic accident.

فقدتْ ابنها الوحيد في حادث مروري.

He was late to the appointment due to a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

His delay of coming here on time is due to a traffic accident.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

Subject matter: Right to obtain compensation for death in a traffic accident

الموضوع: الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة

Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year.

توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام.

My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير.

Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society.

وكل حادث سير حدث مأساوي رهيب لأسر وأصدقاء الضحايا، وخسارة للمجتمع أيضا.

The road traffic accident data report plays a major role in the road safety planning and action of major stakeholders in Fiji.

ويؤدي التقرير عن بيانات حوادث السير على الطرق دوراً رئيسياً في التخطيط للسلامة على الطرق والإجراءات التي تتخذها الجهات المعنية الرئيسية في فيجي.

Similar riots occurred in Koidu when another motorcycle transportation operator was killed in a traffic accident on 18 November.

ووقعت أحداث شغب مماثلة في كويدو عندما قتل عامل آخر من عمال النقل بالدراجات النارية في حادثة مرور وقعت في 18 تشرين الثاني/نوفمبر.