ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

trading goods بالعربية

تجارة السلع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.

8- يمكن للشركات أن تؤثر في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان بعدد من الطرق.

The US is India’s largest trading partner (if both goods and services are included).

إن الولايات المتحدة تُعَد الشريك التجاري الأكبر للهند (إذا أدرجنا السلع والخدمات).

Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education.

كما أن معدل التوظيف مرتفع أيضًا في مجالات الزراعة والمبيعات الصناعية وتجارة السلع والتعليم.

This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World.

وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية.

That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country’s trading partners.

وهذا بدوره يتطلب جعل السلع والخدمات اليونانية أكثر تنافسية مقارنة بسلع وخدمات الشركاء التجاريين للبلاد.

This deprived Ceuta of the materials and goods that made it an attractive market and a vibrant trading locale, and it became an isolated community.

هذا محروم سبتة من المواد والسلع التي جعلت من سوق جذابة ولغة التداول نابضة بالحياة، وأنه أصبح المجتمع معزولة.

In Brazil these Lebanese migrants – known as "Turkish" – worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities.

في البرازيل، عمل هؤلاء المهاجرين اللبنانيين والمعروفين بال"أتراك" كبائعين متجولين فتاجروا بسلع كالملابس والمجوهرات في كبرى المدن البرازيلية.

Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes.

وفُتحت مراكز للتجارة في المناطق ذات الإنتاج القوي للبضائع وذلك لمساعدة المرأة في المناطق الريفية على المتاجرة بالمتجات الزراعية وزيادة دخلها.

And, with its relatively open goods and capital markets, Dubai has become a trading hub not only for the entire Middle East, but also for parts of Africa and Asia.

فضلاً عن ذلك فقد تحولت دبي، بما تتمتع به من أسواق رأس المال وأسواق السلع المفتوحة نسبياً، إلى مركز تجاري ليس فقط بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط بالكامل، بل وأيضاً بالنسبة لأجزاء من أفريقيا وآسيا.