الإنجليزية → العربية
trading area بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The area was attractive in the first instance because of the fur trading.
وقد كانت المنطقة مثارًا للجذب في الوهلة الأولى بسبب تجارة الفراء.
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.
عندما كنا نتناوب في العزف..مرة من الذاكرة ومرة من الارتجال.. كانت مواقع الدماغ المتعلقة باللغة أضاءت.. ومنطقة بوركا وهو التلفيف الجبهي السفلي على اليسار أضاء أيضاً
A workshop was held on “Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector”, followed by a seminar on “Market Information in the Commodities Area”.
• عُقدت حلقة عمل بشأن "بناء القدرات فيما يتعلق بشفافية السوق والتجارة في قطاع الكاكاو الكاميروني"()، تلتها حلقة دراسية بشأن "نظام المعلومات عن الأسواق في مجال السلع الأساسية".
When such standards are adopted by a regional trading bloc, they may become a significant barrier to the distribution of developing country products, for example in the area of textiles.
وعندما تعتمد كتلة تجارية إقليمية هذه المعايير، فإنها قد تصبح حاجزاً كبيراً أمام توزيع منتجات البلدان النامية، كما هي الحال في مجال المنسوجات.
Soon after 1600, with the area mostly united under one native ruler, native tribesmen began encountering, trading with and making alliances with Portuguese traders and members of the military.
بعد وقت قصير من عام 1600، وبعد توحيد المنطقة في معظمها تحت حكم حاكم واحد، بدأ رجال القبائل الأصليين بالتواصل والتجارة والتحالف مع التجار وأفراد الجيش البرتغالي.