trade show بالعربية

O People who Believe! Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?

« يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم » بالتخفيف والتشديد « من عذاب أليم » مؤلم، فكأنهم قالوا نعم فقال:

Indeed, terms of trade do not have much of a long-term trend and show very pronounced reversion to the mean.

والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهر الكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتداداً واضحاً إلى الوسط.

The most recent estimates show that brokers play a critical role in the trade in small arms and light weapons.

وتظهر أحدث التقديرات أن السماسرة يضطلعون بدور حاسم في التجارة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Copper finds show that there was trade with other areas in Europe, as natural copper is not found in Dutch soil.

وتشير الاكتشافات من العصر النحاسي أنه كان هناك تجارة مع مناطق أخرى في أوروبا حيث أنه لم يتم العثور على النحاس الطبيعي في التربة الهولندية.

Data for some African cities show that half of all protein consumed in urban areas comes from the bushmeat trade.

تظهر البيانات الخاصة ببعض المدن الأفريقية أن نصف ما يستهلكة السكان في المناطق الحضرية من البروتينات يأتي من تجارة لحوم طرائد الأدغال.

Only when a country invests less in fixed assets than the amount that it saves will the “surplus savings” show up in the trade balance.

إن "الفائض في المدخرات" لا يظهر في الميزان التجاري لأي دولة إلا حين تكون استثماراتها في الأصول الثابتة أقل من حجم مدخراتها.

But this is thanks almost entirely to the massive economic strides taken by China and India, which show how effectively trade can reduce poverty.

ولكن الفضل في ذلك سوف يكون راجعاً بالكامل تقريبا للخطوات الاقتصادية الهائلة التي خطتها الصين والهد، وهو ما يظهر لنا مدى فعالية التجارة في تقليص الفقر.

However, surveys by Pew Research show that in Sweden, 85% of the population agrees that trade is good for their country, compared to only 59% of Americans.

ولكن الدراسات الاستقصائية التي أجرتها مؤسسة Pew Research تشير إلى أن 85% من السكان في السويد يوافقون على أن التجارة أمر مفيد لبلادهم، مقارنة بحوالي 59% فقط في الولايات المتحدة.

Rather than reaching the market as soon as possible, delivering on schedule, for example to have the new product available for a trade show, can be more valuable.

بدلًا من الوصول إلى السوق في أقرب وقت ممكن والتقديم في الوقت المحدد، على سبيل المثال من الممكن أن يكون أكثر قيمة إذا عرض المنتج الجديد في معرض تجاري.