trade goods بالعربية

The mwenemutapa also levied a duty of 50 percent on all trade goods imported.

وفرضت موينيموتابا ضريبة 50 بالمائة على كل البضائع التجارية المستوردة.

Private capital flows have exploded since, dwarfing trade in goods and services.

ومنذ ذلك الوقت تضخمت تدفقات رأس المال إلى الحد الذي أدى إلى تضاؤل حجم التجارة في السلع والخدمات.

Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.

وقد اكتسب هؤلاء المسؤولون التنفيذيون خبرة في التجارة عبر الوطنية في السلع والخدمات.

The US is running an $800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.

فقد بلغ العجز التجاري السنوي في الولايات المتحدة 800 ألف مليون دولار في السلع والخدمات التقليدية.

Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade.

وتشير الدلائل إلى النمو في تجارة سلع وخدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كان أكبر من نمو التجارة بصفة عامة.

Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.

واليوم أصبحت التجارة في المنتجات التجارية عُرضة لتشوهات أكبر كثيراً من نظيراتها في السلع الأخرى.

Although overall global trade declined by 12% that year, trade in creative goods and services continued to expand.

ورغم أن إجمالي التجارة العالمية تراجع بنسبة تتجاوز 12% في ذلك العام، فإن التجارة في السلع والخدمات الإبداعية استمرت في التوسع.

Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.

وبالنظر إلى أن المركبات التي تنقل السلع المتداولة في التبادل التجاري تستوجب أيضاً نقل الأشخاص، فإن هذه الخطط تيسر أيضاً تجارة السلع.

===Trade===The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt.

تعامل المصريون القدماء بالتجارة مع الدول الخارجية المجاورة للحصول على السلع الغريبة النادرة التي لا توجد في مصر.

The free-trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.

ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية.

For the period 2000-2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods.

وفيما يتعلق بالفترة 2000-2003، مثَّلت التجارة في الخدمات(1) 16 في المائة من مجموع تجارة البلدان النامية التي كانت تتوسع فيها هذه التجارة في نفس الوقت الذي كانت تتوسع فيها تجارتها في السلع.

The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.

ويركز التحليل المتعلق بالسلع والخدمات البيئية على تحديد السلع البيئية التي قد تهم البلدان النامية من زاويتي البيئة والتجارة.