trade agreement بالعربية

First, any trade agreement has to be symmetrical.

فأولا، لابد لأي اتفاقية تجارية أن تكون متكافئة.

Australia-Thailand Free Trade Agreement, 5 July 2004

اتفاق التجارة الحرة بين أستراليا وتايلند، 5 تموز/يوليه 2004.

Today, that means a transatlantic free-trade agreement.

وهذا يعني اليوم إبرام اتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي.

Chile-United States Free Trade Agreement, Miami, 6 June 2003

اتفاق التجارة الحرة بين شيلي والولايات المتحدة، ميامي، 6 حزيران/يونيه 2003.

We will also sign a far-reaching free-trade agreement with the EU.

ونعتزم أيضاً التوقيع على اتفاقية تجارة حرة بعيدة المدى مع الاتحاد الأوروبي.

Singapore-United States Free Trade Agreement, Washington, 6 May 2003

اتفاق التجارة الحرة بين سنغافورة والولايات المتحدة، واشنطن، 6 أيار/مايو 2003.

Australia-United States Free Trade Agreement, Washington, 18 May 2004

اتفاق التجارة الحرة بين أستراليا والولايات المتحدة، واشنطن، 18 أيار/مايو 2004.

Moreover, the two countries have just ratified a free-trade agreement.

كما صَدَّق البلدان للتو على اتفاقية للتجارة الحرة.

Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.

كان أوباما يعارض بشدة عقد اتفاقية تجارية مع كولومبيا.

Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU.

وقد بدأت مباحثات في حزيران/يونيه 2005 بشأن اتفق تجاري بين الهند والاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي.

Why hasn’t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement?

ولكن لماذا لم تحقق المكسيك الاستفادة المرجوة من اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا، والتي عقدت في العام 1992؟

Minor blocs or trade agreements are the G3 Free Trade Agreement, the Dominican Republic – Central America Free Trade Agreement (DR-CAFTA) and the Caribbean Community (CARICOM).

والكتل صغيرة أو الاتفاقات التجارة هي، اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى - الجمهورية الدومينيكية (DR - CAFTA)، ومجموعة الكاريبي (CARICOM).