track of بالعربية

That's a lot of particles to keep track of.

وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه.

I think they’ve kind of lost track of that purpose.”

وأعتقد أنهم ضلوا الطريق بعض الشيء نحو تحقيق هذا الغرض".

When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.

فأنت تُتابع، تنتبه لسيارات التي حولك

When she runs on the bombed-out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing.

وعندما تركض على مضمار ملعب كوني المدمر بسبب القصف تراودها ومضات من بيكين.

Making a splash matters. So does keeping track of who is up politically and who is down.

فمن المهم بالنسبة للمراسلين أن تخلف تقاريرهم انطباعاً مؤثراً.

It keeps track of conversations in the blogosphere relating to online freedom of speech issues.

وهو يقوم بتتبع الأحاديث في فضاء التدوين المتعلقة منها بحرية التعبير على الانترنت.

There is nothing new about that insight, but now it is easier to keep track of personal behavior.

وقد لا تحمل هذه الرؤية أي جديد، ولكن من السهل الآن أن نتتبع السلوك الشخصي.

Finally, MyPAN is a personal page where users can keep track of friends’ works and image comments.

وأخيراً؛ لوحتي هي صفحة شخصية تمكن المستخدمين من البقاء علم بأعمال أصدقائهم، وإضافة تعليقات على الصور.

Neither track of Palestinian politics – resistance or negotiation – offers hope of achieving independence.

ولم يعد أي من المسارين اللذين تتبعهما السياسة الفلسطينية ـ المقاومة أو التفاوض ـ يقدم أي أمل في تحقيق الاستقلال.

And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on.

ولهذا السبب فإن القائمة الحمراء جد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان.

Increased knowledge of age-specific milestones allows parents and others to keep track of appropriate development.

زيادة المعرفة من سن محدد المعالم يسمح للآباء وغيرهم للحفاظ على مسار التنمية الملائم.

This is something we use all the time. When you're driving, you're tracking, keeping track of the cars around you.

وهو مانستخدمه طيلة الوقت، فأنت حينما تسوق فأنت تُتابع، تنتبه لسيارات التي حولك