ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

track number بالعربية

رقم الشاحنة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Split track in a fixed number of parts

تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء

(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two-track pension adjustment system.

(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية.

As for anti-phishing and malware downloads, there are a number of services that track “bad” sites and warn users off.

أما فيما يتصل بمكافحة التصيد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة فهناك عدد من الخدمات التي تتبع المواقع ampquot;السيئةampquot; وتحذر المستخدمين.

While serious injury is rare, a number of short track skaters have been paralysed after a fall when they hit the boarding.

على الرغم من ندرة الإصابات الخطيرة، يُصاب عدد من المتزلجين في المضمار القصير بـالشلل عقب السقوط عند اعتلائهم للقمة.

With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action.

ومع اتجاه أعداد المهاجرين الدوليين إلى التضاعف تقريباً في العقود المقبلة، فإن مثل هذه الممارسات لابد أن تصبح بمثابة نقاط مرجعية للعمل.

As at 31 December 2004, the number of benefits paid under the two-track system was equal to 13,830, which represents an average increase of 2.17 per cent per annum over the past five years.

وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغ عدد الاستحقاقات المدفوعة وفق نظام المسارين 830 13، وهو ما يمثل زيادة سنوية بمعدل 2.17 في المائة على مدى السنوات الخمس الماضية.