track data بالعربية

Copying data track

يجري نسخ مقطع بيانات

Sex-disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.

ودُعي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز.

TR: How or did you as human rights organizations resort to social media to track prisoners and collect data?

تاليا: بصفتكم منظمة من منظمات حقوق الإنسان، هل لجأتم إلى وسائل الإعلام لمعرفة أماكن السجناء وجمع البيانات عنهم؟

From the 2004 data, it is estimated that 30 percent of the secondary students have opted for the vocational track.

ومن خلال بيانات 2004، تشير التقديرات إلى أن 30 في المائة من التلاميذ يختارون مسار التعليم المهني ].

#It enables the ability to track trends over time – such as the impact of increasing user loads and growing data sets on use case level performance.

# تمكن القدرة على تتبع الاتجاهات على مر الزمن—مثل تأثير زيادة أحمال المستخدم ومجموعات البيانات المتزايدة في مستوى أداء حالة الاستخدام.

The majority of Parties are on track for national compliance with the 20% reduction step in 2005, according to the consumption data reported for 2003(5).

غالبية الأطراف على المسار الصحيح نحو الامتثال الوطني بخطوة التخفيض بنسبة 20٪ في عام 2005، وفقاً لبيانات الاستهلاك المبلغ عنها بشأن عام 2003.

Inspection authorities of exporting and importing states should track the actual producers or importers and monitor the sale of ODS through data collection.

ويتعين أن تقوم سلطات التفتيش بالبلدان المصدرة والمستوردة بتتبع المنتجين الفعليين أو المستوردين ورصد مبيعات المواد المستنفدة للأوزون عن طريق جمع البيانات.

Currently, Web advertisers and publishers say that their businesses depend on their ability to track people and collect and resell the data that they gather.

وحاليا، يقول المعلنون والناشرون على شبكة الإنترنت إن أعمالهم تعتمد على قدرتهم على تعقب الناس وجمع البيانات وإعادة بيعها.

It is essential that data should be recorded, regularly updated and shared to track movements and trends so that anticipatory measures can be effectively implemented.

ويلزم تسجيل البيانات وتحديثها بصورة منتظمة وتقاسمها، من أجل تعقّب الحركات والاتجاهات وكي يتسنى تنفيذ التدابير الاستباقية على نحو فعّال.

Judging from FDI data, some developing countries - for example, Malaysia, the Republic of Korea and Singapore - have already an established track record in this regard.

فاستناداً إلى البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر، ثمة بعض البلدان النامية - مثل ماليزيا وجمهورية كوريا وسنغافورة - لها سجل حافل في هذا الصدد.

*For those interested in learning more about Internet penetration globally, there are two main organizations which track such data: the International Telecommunications Union, and the World Bank.

* للمهتمين بمعرفة المزيد عن استخدام الإنترنت عالمياً، هناك منظمتان أساسيتان تقومان بتوفير هذه المعلومات. وهما اتحاد الاتصالات الدولي، والبنك الدولي.