ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

town square بالعربية

ساحة البلدة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* Old Town Hall on the Market Square – built in mid-14th century.

* قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق—التي بنيت في منتصف القرن 14th.

Upon reaching the town square, Mr. Sjolie made a speech, in which he stated:

وعند وصوله إلى ميدان وسط المدينة، ألقى السيد سيولي خطاباً صرح فيه بما يلي:

Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands.

ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية: de Dame؛ بالإنجليزية: Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا.

New Square (, ) is an all-Hasidic village in the town of Ramapo, Rockland County, New York, United States.

نيو سكوير (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روكلاند، نيويورك.

At this time, it was a rather small town, consisting of only a few square kilometres of land around the Tammerkoski.

في هذا الوقت، كانت بلدة صغيرة نوعاً ما، على مساحة بضعة كيلومترات مربعة فقط من الأراضي حول تامركوسكي.

The family went to the town square where the procession was to form to go out to the cemetery that had not been completed yet.

وذهبت العائلة لميدان البلدة الذي يمر به موكب الرئيس لينكولن ليصل إلى المقبرة التي لم تكتمل بعد.

A call has gone out for yet another million people's march at Tahrir Square, in down town Cairo, to remember those killed in the protests.

كما وجهت دعوة لمسيرة مليونية في ميدان التحرير بوسط القاهرة بهدف تذكر هؤلاء الذين قتلوا في الاحتجاجات.

The family later moved to Newtown Square, Pennsylvania, where his father was the proprietor of the Square Tavern, still standing in that town.

بعد ذلك انتقلت عائلة ويست إلى نيوتاون سكوير، بنسلفانيا، حيث كان والده مالك حانة سكوير الموجودة حتى الآن.

The village was granted market town rights in 1878 and an empire-style, grid town plan was approved, which included a large market square and wide boulevards.

نالت القرية حقوق البلدة السوق في عام 1878 وتمت الموافقة على مخطط شبكة بلدة على الأسلوب الامبراطوري، تتضمن ساحة سوق كبيرة وجادات واسعة.

A couple of years ago, we had 1,750 people all together in a square in Wageningen town, and they ate insects at the same moment, and this was still big, big news.

وقبل بضعة أعوام، كان لدينا 1750 من الناس في حي في بلدة فاغينينغين، يأكلون الحشرات في نفس اللحظة، وكان حينها خبراً كبيراً، كبيراً.

==Geography==According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 16.4 square miles (42.5 km2), of which 16.4 square miles (42.5 km2) is land and 0.06% is water.

تبلغ مساحتها 42.5 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 299 م، بلغ عدد سكانها 697 نسمة في عام 2000 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 16.4 نسمة/كم2.