tourism industry بالعربية

The tourism industry has increased tremendously over the last decade.

وقد شهدت صناعة السياحة تزايدا ضخما على امتداد العقد الماضي في المنطقة.

The tourism industry of India is economically important and is growing rapidly.

تعتبر صناعة السياحة في الهند من أهم العوامل التي تساعد الاقتصاد الهندي.

The tourism industry has increased by some 300 per cent over the last 12 years.

وقد طرأت زيادة بنسبة 300 في المائة على صناعة السياحة خلال الأثنى عشر سنة الماضية.

Between April 2004 and March 2005, losses to the tourism industry were $1,043 million.

وبلغت الخسائر التي تعرض لها قطاع السياحة إلى 000 043 1 دولار في الفترة من نيسان/أبريل 2004 إلى آذار/مارس 2005.

Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to:

3 - تشجع قطاع الأعمال، ولا سيما صناعة السياحة ومقدمي خدمات شبكة الإنترنت على ما يلي:

The stakeholders of the tourism industry could not remain indifferent to the question of poverty.

ولا يمكن أن يظل أصحاب المصالح غير مبالين بمسألة الفقر.

An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.

51- تضطلع روابط صناعة السياحة بدور هام في إشراك نشاط أعمال السياحة.

We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry.

ونحن ندلي بهذه الملاحظات لمعرفتنا التامة بأن الشُعب المرجانية تضيف قيمة اقتصادية إلى صناعة السياحة في بلدنا.

These governments’ first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.

إن الاختبار الرئيسي الأول للبراعة الاقتصادية لأي من هاتين الحكومتين سوف يتلخص في كيفية التعامل مع صناعة السياحة.

In the case of Greece and Portugal, for example, the tourism industry might absorb some unemployed retailers.

ففي حالة اليونان والبرتغال، على سبيل المثال، قد تستوعب صناعة السياحة بعض تجال التجزئة العاطلين عن العمل.

The concurrent growth of the tourism industry and local populations means this problem will certainly increase.

إن النمو المتزامن في عدد السياح والسكان المحليين يعني أن هذه المشكلة سوف تتفاقم بكل تأكيد.

In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce.

36 - وفي عام 2003، واصلت الحكومة سعيها لتنويع صناعة السياحة عبر جهود فرقة العمل للسياحة الرياضية.