ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

total cash بالعربية

مجموع المبالغ النقدية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.

صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.

With respect to cash flow, a total of $192 million was available at the end of 2004.

13 - وفيما يتعلق بالتدفق النقدي، توافر مبلغ 192 مليون دولار في نهاية 2004.

In total, $17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid.

وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان/أبريل 2005.

Cash available for peacekeeping is currently expected to total $1.192 billion at the end of 2005.

20 - ويتوقع أن يصل المبلغ النقدي المتاح لحفظ السلام إلى 1.192 بليون دولار في نهاية 2005.

It is projected that cash available in peacekeeping accounts at the end of 2005 will total about $1.5 billion.

13 - ويتوقع أن يكون حجم النقدية المتاح في حسابات حفظ السلام في نهاية عام 2005 ما مجموعه حوالي 1.5 بليون دولار.

UNICEF has total cash of $1,334 million (which includes the unspent balances from trust funds in the amount of $286 million).

التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية والأموال التكميلية والإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

In 2006, the CEOs took home $3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.

في عام 2006 كان الرؤساء التنفيذيون للشركات المالية يحصلون في المتوسط على 3,6 مليون دولار في هيئة تعويضات نقدية، وهو المبلغ الذي كان يمثل أقل من نصف التعويضات الإجمالية.

At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to $1.585 billion.

18 - وفي نهاية 2004، بلغ مجموع الموارد النقدية المتوفرة لأنشطة حفظ السلام 1.585 بليون دولار، بما فيها الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام.

At the end of 2004, total cash resources had decreased to $147.2 million, from $191.7 million in 2003, compared with $138.7 million in 2002.

25 - انخفض مجموع موارد النقدية في نهاية عام 2004 إلى 147.2 مليون دولار وكان قد بلغ 191.7 مليون دولار في عام 2003 مقابل 138.7 مليون دولار في عام 2002.

When the value of non-cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.

وحين نضيف إليها قيمة الفوائد الحكومية غير النقدية، مثل الرعاية الطبية والصحية وطوابع الغذاء، فإن إجمالي التحويلات يصبح تصاعدياً على نحو مفرط.

For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.

على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.

Of this total, $0.2 million was written off in respect of unrecoverable balances due from various entities and theft/losses of cash, and $1.1 million with regard to non-expendable property.

ويتعلق 0.2 مليون دولار من هذا المجموع بأرصدة غير قابلة للاسترداد مستحقة من كيانات شتى وبالسرقات/الخسائر النقدية، بينما يتعلق 1.1 مليون دولار منه بالممتلكات غير المستهلكة.