ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

total capital بالعربية

إجمالي رأس المال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The total invested capital is up to about 300 billion VND.

وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.

The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.

صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.

The opening of Capital Bank in 2008 brought the total number of licensed banks to eight.

افتتح بنك رأس المال في عام 2008 حيث مما رفع إجمالي عدد البنوك المرخصة إلى ثمانية.

External financing frequently accounts for more than 80 per cent of the total capital budget.

ويشكل التمويل الخارجي غالباً 80 في المائة من مجموع الاستثمارات.

Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital.

وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر.

Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of $3 billion in total.

وقد أنشأت المصارف المركزية الآسيوية الرئيسية منذ عام 2003 صندوقين للسندات الآسيوية برأسمال يبلغ مجموعه 3 بلايين دولار.

In recent years, the US absorbed half the world’s capital exports, while China provided one-fifth of the total.

وفي الأعوام الأخيرة استوعبت الولايات المتحدة نصف صادرات العالم من رأس المال، في حين قدمت الصين خُمس إجمالي هذه الصادرات.

The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.

وسيستأثر مشروعا المطار وتطوير الطرقات معا بـ 82.6 من إجمالي النفقات الرأسمالية في عام 2004.

Indeed, in 2009, more than $1 trillion in private capital flowed to developing countries – nine times more than total aid.

والواقع أنه في عام 2009، تدفق أكثر من تريليون دولار في هيئة رأسمال خاص إلى الدول النامية ــ تسعة أمثال إجمالي المساعدات.

Only the country's capital, Maputo, received 48% of total urban population, and this shows a very heterogeneous pattern of distribution.

وكانت عاصمة البلد، مدينة مابوتو، تستأثر وحدها بنسبة 48 في المائة من مجموع عدد السكان الحضريين، حيث يتوزعون بطريقة فيها الكثير من عدم التجانس.

For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.

على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.

Italy’s new leaders must address this situation by decoupling labor’s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.

ويتعين على قادة إيطاليا الجدد أن يعالجوا هذا الموقف من خلال الفصل بين إسهام القوى العاملة في نمو الإنتاجية وبين إسهام رأس المال وإجمالي عامل الإنتاجية.