total balance بالعربية

Its trade balance is positive, and total public debt is not as high as it is in other countries.

فميزانها التجاري إيجابي، ودينها العام الإجمالي ليس على نفس القدر من الارتفاع الذي بلغه في بلدان أخرى.

Moreover, total training requirements amount to $142,500, the balance of $71,500 relating to training fees.

عــــلاوة على ذلك، يبلـــغ إجمالي احتياجات التدريب 500 142 دولار، منها 500 71 دولار تتعلق برسوم التدريب.

Total expenditure for 2005 is projected at $1,183,700, with a closing balance of $472,160 in the INSTRAW trust fund at the end of 2005.

ومن المتوقع أن يصل مجموع النفقات لعام 2005 إلى 700 183 1 دولار، مع رصيد ختامي للصندوق الاستئماني للمعهد يبلغ 160 472 دولاراً في نهاية عام 2005.

Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?

الآن.. التوازن الذي أريد ان احارب من اجل الحصول عليه انا... وكأي ليبرالي جيد.. يجب علي أولاً أن أستعين بالحكومة.. تصرفٌ خاطىء.. أليس كذلك؟

But China’s total public debt, including off-balance-sheet local-government financing vehicles, probably amounts to around 70% of GDP already.

ولكن إجمالي الدين العام في الصين، بما في ذلك أدوات تمويل الحكومات المحلية خارج الميزانية، قد يبلغ نحو 70% من الناتج المحلي الإجمالي بالفعل.

Back in 2002, all of China’s major banks were awash in non-performing loans (NPLs), which in some cases amounted to more than 10% of the total balance sheet.

في عام 2002 كانت جميع بنوك الصين الكبرى غارقة في فيض من القروض المتعثرة، والتي بلغت في بعض الحالات أكثر من 10% من إجمالي الميزانية العمومية.

As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of $9.21 million, the total 2005 year-end cumulative fund balance is projected at $12.12 million.

ونتيجة لذلك، واستنادا إلى رصيد مسقط قدره 9.21 مليون دولار في نهاية عام 2004، يكون مجموع الرصيد التراكمي المسقط في نهاية عام 2005 مبلغا قدره 12.12 مليون دولار.

In 2011-2012, such lending grew by ¥1.1 trillion, reaching ¥3.6 trillion (23% of total bank financing), while balance-sheet lending increased by only ¥732 billion.

وفي الفترة 2011-2012 سجل هذا الإقراض نمواً بلغ 1.1 تريليون يوان، لكي يصل إلى 3.6 تريليون يوان (23% من إجمالي التمويل المصرفي)، في حين ارتفع الإقراض على الموازنة العمومية بما لا يتجاوز 732 مليار يوان.

The total requirement for training of the Division amounts to $334,800, the balance including $29,800 for training-related travel and $5,000 in fees, supplies, services and equipment.

ويبلغ إجمالي احتياجات الشعبة التدريبية 800 334 دولار، ويشمل هذا الرصيد مبلغ 800 29 دولار للسفر بغرض التدريب، و 000 5 دولار للرسوم، واللوازم، والخدمات والمعدات.

As at 31 December 2004, out of the total assessed contributions of $3,857,216.60 for the period 1989-2004, only $1,086,910.44 had been received, leaving an outstanding balance of $2,770,306.16.

وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، لم يرد سوى مبلغ 910.44 086 1 دولارا، من أصل إجمالي الاشتراكات المقررة البالغة 216.60 857 3 دولارا للفترة 1989-2004، وتبقى رصيد غير مسدد مقداره 306.16 770 2 دولارا.

States parties to the Treaty should work towards a fair balance between mutual obligations and responsibilities under the Treaty, with a view to achieving the total elimination of nuclear weapons.

وينبغي لجميع الدول الأطراف في المعاهدة أن تعمل على تحقيق توازن عادل بين الالتزامات والمسؤوليات المتبادلة بموجب المعاهدة، بغية تحقيق الإزالة التامة للأسلحة النووية.