ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

total assets بالعربية

إجمالي الأصول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is the largest bank in the United States, with total assets of US$2.57 trillion.

هو أكبر بنك في الولايات المتحدة، مع إجمالي أصول الولايات المتحدة 2.515 تريليون دولار.

In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.

ولكن كم سندات الحكومة اليابانية سوف يتجاوز في غضون ثلاثة أعوام إجمالي الأصول لدى الأسر اليابانية.

While fiscal revenues are on the rise, they account for only about 6% of China’s total assets – and their growth rate is slowing.

ورغم أن العائدات المالية آخذة في الارتفاع، فإنها تمثل نحو 6% فقط من إجمالي أصول الصين. ــ كما بدأ معدل نمو يتباطأ.

The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S$ 30 million) to set up overseas operations.

كما أن "مخطط تمويل التوجه الإقليمي" التابع لمؤسسة IE Singapore يساعد أيضاً المؤسسات المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم (التي يقل مجموع أصولها عن 30 مليون دولار سنغافوري من أجل ممارسة عمليات في الخارج.

First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks’ own risk-management models.

فأولا، لابد من تعيين متطلبات رأس المال كنسبة صريحة من الأسهم العادية في مقابل إجمالي الأصول، وبالتالي التخلي عن كل إشارة على نماذج إدارة المخاطر الخاصة بالبنوك.