الإنجليزية → العربية
top of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Melting on Top of the World
الذوبان على قمة العالم
Sami was the top of his class.
كان سامي الأوّل في قسمه.
Sami was at the top of his class.
كان سامي الأوّل في قسمه.
Page 36, first column, top of page
وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة.
Layla put her hand on top of Sami's.
وضعت ليلى يدها على يد سامي.
Sami screamed at the top of his voice.
صاح سامي بأعلى صوته.
and drink on top of that boiling water
« فشاربون عليه » أي الزقوم المأكول « من الحميم ».
" And drink boiling water on top of it,
« فشاربون عليه » أي الزقوم المأكول « من الحميم ».
and drink boiling water on top of that,
« فشاربون عليه » أي الزقوم المأكول « من الحميم ».
America, you're at the top of your game.
أمريكا، أنت على قمة لعبتك.
He's like, "Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line."
فقال "إنّها سلعة جيّدة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد."
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.