top concern بالعربية

Unsustainable exploitation of fish and other living resources is a top priority concern in 17 regions.

كما أن الاستغلال غير المستدام للموارد السمكية والأحياء المائية الأخرى من الأمور التي تشغل بال 17 إقليما.

Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions.

ويعتبر الاستخدام غير المستدام للمياه العذبة من الأمور ذات الأولوية بالنسبة لعدد كبير من الأقاليم.

The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions.

وشددت الأفرقة الإقليمية لتقييم المياه الدولية على أن التلوث العابر للحدود هوٍ مسألة تحتل أولوية متقدمة في 20 من بين 66 من الأقاليم الفرعية.

The Committee notes with concern a concentration of functions, leading to organizational top-heaviness, in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

9 - وتلاحظ اللجنة بقلق تركيزا في المهام، يفضي إلى ثقل العبء الملقى على رأس الهرم التنظيمي، في مكتب الممثل الخاص للأمين العام.

While the United States and the European Union (EU) 15 top the list, with their markets exceeding $6 trillion each, developing countries' markets are the main concern of global retailers.

وإذا كانت الولايات المتحدة و15 بلداً من بلدان الاتحاد الأوروبي تتصدر القائمة، إذ إن أسواق كل منها تجاوزت 6 تريليون دولار، فإن أسواق البلدان النامية هي أهم مصدر قلق لتجار التجزئة العالميين.