too many بالعربية

Too many selectable children

توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها

Sami invited too many people.

دعى سامي عددا كبيرا من النّاس.

Too many cooks spoil the broth.

من كثرة الملاحين غرقت السفينة.

Conflicts rage in too many places.

فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.

Too many people stay for too long.

إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي.

Too many decisions had to be made.

الكثير من القرارات يجب أن أتخذها.

Too many people had to be informed.

يجب إخبار الكثير من الناس.

Too many people remember what happened.

ولا شك أن العديد من الناس ما زالوا يتذكرون ما حدث.

Too many users are connected to this share

يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة

Too much plot, too many issues, too many characters.

تتعرف العائلة في رحلتها علي كثيرٍ من الشخصيات الجامحة.

“Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal.

إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي.

On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes.

ومن وجهة النظر هذه، فإن الصين كانت تستثمر أكثر مما ينبغي، فتبالغ في بناء المصانع، وتبالغ في استيراد المعدات، وتبالغ في بناء المساكن الجديدة.