too expensive بالعربية

It's too expensive.

إنها غالية جداً!

It is too expensive.

إنها غالية جداً.

Is that too expensive?

هل هو غال جدا؟

It is too expensive for me to buy.

شراؤه غال بالنسبة لي.

My college tuition is too expensive.

مصروفات الدراسة بالكليات غالية جداً.

Whenever I find something I like, it's too expensive.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

In addition to this, it is too expensive because of bus fares.

وبالإضافة إلى هذا، فإن ثمة تكلفة باهظة أيضا من جراء ارتفاع أجر الأوتوبيس.

The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike.

ذلك أن تكاليف البديل قد تكون باهظة إلى حد يفوق قدرة تحمل المساهمين والمواطنين على السواء.

Expansions usually start collapsing when labor gets too scarce and too expensive.

إذ أن التوسعات الاقتصادية تبدأ بالانهيار عادة حين تصبح العمالة نادرة ومكلفة أكثر مما ينبغي.

During 2004, the sentiment among the Islanders was that electricity was too expensive.

وخلال سنة 2004، ساد شعور بين سكان الجزر بأن الكهرباء غال جدا.

Current green energy policies are failing for a simple reason: renewables are far too expensive.

إن سياسات الطاقة الخضراء الحالية تصادف الفشل لسبب بسيط: وهو أن الطاقة المتجددة مكلفة للغاية.

Alternative energy sources are too expensive and nowhere near reliable enough to replace fossil fuels.

ذلك أن مصادر الطاقة البديلة باهظة التكاليف ولا يمكن الاعتماد عليها بالقدر الكافي كبديل للوقود الأحفوري.