الإنجليزية → العربية
tonight بالعربية
- النطق
- hādhihi al-laylah
- Arabizi
hadi lila- النوع
- ظرف
كيف تُستعمل
تُستخدم هذه العبارة حرفياً بمعنى 'هذه الليلة' للإشارة إلى ليل اليوم الحالي. تعمل كظرف زمان.
أمثلة وجمل
-
سَنَذْهَبُ إِلَى المَدِينَةِ هَذِهِ اللَّيْلَة.
sanadhhabu ilā al-madīnati hādhihi al-laylah.
We will go to the city tonight.
-
مَاذَا سَتَفْعَلُ هَذِهِ اللَّيْلَة؟
mādhā satafʿalu hādhihi al-laylah?
What will you do tonight?
-
لَنْ أَسْتَطِيعَ الحُضُورَ هَذِهِ اللَّيْلَة.
lan astaṭīʿa al-ḥuḍūra hādhihi al-laylah.
I will not be able to attend tonight.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It may rain tonight.
ربما ستمطر الليلة.
Tonight we celebrate.
نحن نحتفل الليلة.
It will rain tonight.
ستمطر الليلة.
Who will sing tonight?
من سيغني الليلة؟
What do we eat tonight?
ماذا نأكل الليلة؟
May I stay here tonight?
هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟
I feel very tired tonight.
أنا متعب كثيرا الليلة.
I'm seeing him again tonight.
سأراه الليلة مجددا.
So what has happened tonight?
فماذا حدث الليلة؟!
Thanks for coming over tonight.
نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
Why isn't Jamal coming tonight?
لماذا لم يأتِ جمال هذا المساء بعد؟
No homework, no computer tonight.
إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب اللّيلة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث