ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

toilet paper بالعربية

ورق التواليت

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami and Layla argued about toilet paper.

تخاصما سامي و ليلى على ورق المرحاض.

Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.

أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض.

Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity.

وعلى نفس المنوال، يشكل ارتفاع معدلات شحن المناديل الصحية الورقية مؤشراً دقيقاً إلى حد مذهل فيما يتصل بالأنشطة العسكرية.

Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically-responsible choice.

بعضكم قد يفضل أوراق تجفيف بمبيض أكثر من كونها إختيار مسؤول بيئياً

They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.

سوف يواصلون نسيان ذكرى زواجهم ويتجادلون حول مكان قضاء الاجازات ويناقشون ماهي طريقة التي يجب بها مناديل الحمام ان تخرج من اللفة

In earlier days seaweed was used for cleaning, but by the Edo period, these had been replaced by toilet paper made of washi (traditional Japanese paper).

في أوقات سابقه، الأعشاب البحرية كانت تستخدم للتنظيف بعد الاستخدام، ولكن بحلول فترة إيدو، استعيض عنها بأوراق تواليت مصنوعة من الواشي (ورق ياباني تقليدي).