ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

toilet facilities بالعربية

مراحيض

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities.

وكثير منها لا توجد فيه حوائط مركبة ويفتقر إلى المياه الجارية ودورات المياه.

Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at

وغياب مرافق دورات المياه مُحبط للطالبات.

The overall census picture of toilet facilities in 1999 suggests a fairly encouraging situation.

والصورة الشاملة لمرافق المراحيض المأخوذة عن تعداد عام 1999 تشير إلى وجود حالة تبعث على التشجيع إلى حد ما.

Whatever police couldn’t remove easily – such as tables, chairs and toilet facilities – they destroyed.

وأي شيء لم تستطع الشرطة نقله بسهولة مثل الطاولات والكراسي والمراحيض، قامت بتدميره.

When we reach Ekok town we are bundled into an empty building with no lights, no toilet facilities and no beds.

عندما بلغنا إكوك حشرنا في مبنى فارغ خال من الإضاءة والمراحيض والأسرّة.