together with بالعربية

Together with the director, A.

س.، ورئيس تحريرها، أ. ج.

Together with the hordes of Iblis.

« وجنود إبليس » أتباعه، ومن أطاعه من الجن والإنس « أجمعون ».

together with grapes and vegetables,

« وعنبا وقضبا » هو القت الرطب.

A workshop was being organized together with UNICEF and UNDP.

ويجري تنظيم حلقة عمل بالاشتراك مع اليونيسيف وبرناج الأمم المتحدة الإنمائي.

Then they will be toppled into it, together with the seducers.

« فكُبْكِبوا » ألقوا « فيها هم والغاوون ».

They would go to regular schools, together with other children.

بل يلتحقون بمدارس نظامية، مع الأطفال الآخرين.

After all, they governed together with the PRM from1992 to 1996.

وعلى الرغم من كل شيء، فقد تولى الشيوعيون الحكم مع حزب رومانيا العظمى منذ 1992 وحتى 1996.

Anna Boiko reads a blog about herself together with her husband.

انا بويكو تقرأ تدوينة عن نفسها مع زوجها.

• work together with relevant national authorities and identify needs;

• العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات؛

Together with Wałęsa, Mazowiecki was a founder of Polish independence.

جنباً إلى جنب مع فاليسا، كان مازوفيتسكي مؤسس استقلال بولندا.

Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.

مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة

If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.

إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.