today morning بالعربية

Good morning. We have good weather today.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says, "Somebody's getting stabbed today."

هل تتخيلون استياقظ هذه السمكة في الصباح.. ووقوفها امام المرآة لكي تقول.. لا بد ان أطعن شخصاً ما اليوم

Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."

أشخاص أخرون، في الصباح، حصلوا على قصاصة من ورق تقول، بحلول الخامسة مساءا، أنفق هذا المال على شخص آخر

Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow.

صباح الخير. السحر طريقة ممتازة للبقاء في طليعة منحنى الواقع، لنجعل من الممكن اليوم ما سيجعل منه العلم حقيقة غدا.

What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.

ما مررنا به هو شيء يسمى علم النفس الايجابي وهو سبب وجودي هنا اليوم وسبب استيقاظي في الصباح كل يوم

Today (September 3, 2007)early in the morning the military-backed (care-taker) interim government in Bangladesh had arrested former Prime Minister Khaleda Zia on corruption charges.

في صباح اليوم الباكر من 3 أيلول قامت الحكومة المؤقتة المدعومة من قبل العسكريين بالقبض على رئيسة الوزراء السابقة خالدة ضياء بتهمة الفساد.

But what I'd like to talk about today is the fact that this morning, about a billion people on Earth -- or one out of every seven -- woke up and didn't even know how to fill this cup.

ولكن ما أرغب في الحديث عنه اليوم هو حقيقة أنه هذا النهار، مايقارب المليار فرد على هذه الأرض -- أو شخص من كل سبعة أشخاص -- استيقظوا وليس لديهم أي فكرة كيف سيملأون هذا الكوب بغذاءهم.

Moscow's Monday morning routine was broken today by two subway suicide bombings, which took the lives of at least 38 and wounded at least 70 people (many victims were students, aged below 40).

كسر روتين موسكو صباح الاثنين تفجيرين انتحاريين في مترو الأنفاق، حصدا أرواح 38 شخصاً على الأقل وجرح أكثر من 70 (أغلبهم طلاب، أعمارهم أصغر من 40 سنة).

In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!

وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون.

Samuel answered Saul, and said, "I am the seer. Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.

فاجاب صموئيل شاول وقال انا الرائي. اصعدا امامي الى المرتفعة فتاكلا معي اليوم ثم اطلقك صباحا واخبرك بكل ما في قلبك.