ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

tip over بالعربية

انقلب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.

لكن إذا قمت بوضع شئ على أعلى الكرة ستفقد التوازن. وومن ثم ستكون على الحافة

My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over.

لقد أشارت لي زوجتي أنه من الأحسن وضعهم في نفس الوقت لأن كل شيء ينقلب إذا لم نفعل ذالك.

I was thinking about what Moshe Safdie said yesterday about beauty because in his book, Hyde says that sometimes trickster can tip over into beauty.

كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه, هايدي قالت "بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال "