time budget بالعربية

Deliver projects on time and within budget.

وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية؛

In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections.

وفي عام 2004 تجاوزت الإيرادات العامة المحلية، لأول مرة، تقديرات الميزانية.

It is important that the court achieve its mandate within the time-frame and budget agreed.

ومن الأهمية بمكان أن تنجز المحكمة ولايتها في حدود الإطار الزمني والميزانية المتفق عليهما.

The 2005 Kosovo consolidated budget has not been finalized (a priority) at the time of writing.

54 - لم يتم الانتهاء من وضع الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2005 (من الأولويات) وقت كتابة التقرير.

But this time, as perhaps never before, a bipartisan isolationist impulse is being driven by the budget.

ولكن في هذه المرة، وربما على نحو غير مسبوق على الإطلاق، تحرك الانعزاليين من الحزبين دوافع مرتبطة بالميزانية.

Likewise, two years could provide time for Italy to demonstrate whether it can achieve a balanced budget.

وعلى نحو مماثل، قد تحصل إيطاليا خلال هذين العامين على الوقت الكافي لإثبات ما إذا كانت قادرة على وضع موازنة منضبطة.

His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third-world budget at that.

فقد نجحت إدارته في مواجهة مشاكل مدنية متعددة في وقت واحد وبميزانية من ميزانيات العالم الثالث

Performance indicators were also included for the first time in UNIDO's 2004-2005 programme and budget document.

وأدرجت مؤشرات الأداء أيضا وللمرة الأولى في وثيقة برنامج وميزانيتي اليونيدو للفترة 2004-2005.

At that time, Japan’s budget deficit soared after the country’s property bubble burst, causing economic stagnation.

ففي ذلك الوقت ارتفع العجز في الموازنة اليابانية إلى عنان السماء بعد انفجار فقاعة العقارات، الأمر الذي أدى إلى الركود الاقتصادي.

Many believe that balanced-budget stimulus – tax increases at a time of economic distress – is politically impossible.

ويعتقد كثيرون أن تحفيز الميزانية المتوازنة ــ الزيادات الضريبية في وقت الشدة الاقتصادية ــ مستحيل سياسيا.

Devalued exchange rates, moderate government budget deficits, and the passage of time all appeared to be equally ineffective remedies.

والواقع أن أسعار الصرف المخفضة، والعجز المعتدل في الموازنات الحكومية، ومرور الوقت، كل هذه العلاجات بدت غير فعّالة بنفس القدر.

1.217 The project budget represents the Agency's best estimate at the time of budget preparation of its immediate project funding requirements for the 2006-2007 biennium.

1-217 تُمثِّل ميزانية المشاريع أفضل تقدير تضعه الوكالة وقت إعداد الميزانية لاحتياجاتها الفورية من التمويل للمشاريع خلال السنتين 2006-2007.