time availability بالعربية

Metrics for response time, system availability and network performance will be tracked.

وسيتم تتبع قياس زمن الاستجابة، وتوفر النظم، وأداء الشبكات؛

* The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.

* يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة.

Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first-come-first-served basis.

وستلبى طلبات حجز مواعيد الاجتماع والقاعات بحسب التوفر على أساس منح الأسبقية للطلبات الأولى.

Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting.

أما الطلبات المتأخرة التي يتعذر تقديمها في وقت مبكر فستقبل على أساس توفر الحيز، حتى الساعة 00/18 من اليوم السابق للاجتماع.

At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.

وفي الوقت نفسه، يتعين على المجتمع الدولي أن يعمل على تحسين إتاحة وفعالية مساعدات التنمية الرسمية.

This integration of information systems is a major step towards the availability of online real-time financial and related management information.

ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.

The report of the Committee on Contributions indicated that there was a two-year time lag in data availability, yet current realities could not be ignored.

وقد أشار تقرير لجنة الاشتراكات إلى أن هناك فترة تأخر مدتها سنتين في توفر المعلومات، ومع ذلك فإن الحقائق الجارية لا يمكن تجاهلها.

Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals.

وتوجد مشاكل خطيرة فيما يتعلق بتوفر البيانات، ودقتها، وتناسقها على الوقت لما يقرب أن يكون جميع المؤشرات المتعلقة بالأهداف الإنمائية الدولية.

Time is needed to develop this version, to test it and to update the data management systems and this could result in a delay in availability of the software to Parties.

ويُحتاج إلى الوقت لوضع هذه النسخة واختبارها وتحديث نظم إدارة البيانات، مما قد يؤدي إلى التأخر في إتاحة البرنامج للأطراف.

Main breeding season occurs during the austral spring-summer period (September to March) and most pairs may attempt to breed for a second time during the year depending on food availability.

موسم التكاثر الرئيسي يحدث خلال فترة الربيع والصيف (سبتمبر-مارس) ومعظم الأزواج قد يحاول الولادة للمرة الثانية خلال السنة اعتمادا على توافر الغذاء.

The timely availability of these documents should provide delegates with sufficient time to review them, conduct consultations and make other preparations favourable to ensuring a productive meeting.

(ح) تحديد الطرق التي تشكل تخلصاً سليماً من الناحية البيئية للملوثات العضوية الثابتة؛