الإنجليزية → العربية
ticket بالعربية
- النطق
- tadhkirah
- Arabizi
tazkara- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- تَذَاكِرُ tadhākir
- الجذر
- ذ ك ر
كيف تُستعمل
الكلمة الأكثر شيوعاً لكلمة 'ticket' في اللغة العربية هي 'تذكرة'. تُستخدم لتذاكر السينما، تذاكر القطار، تذاكر الحافلات، وحتى تذاكر الفعاليات. صيغة الجمع هي 'تذاكر'.
أمثلة وجمل
-
اشْتَرَيْتُ تَذْكِرَةً لِلسِّينِمَا.
ishtaraytu tadhkiratan li-s-sīnimā.
I bought a ticket for the cinema.
-
هَذِهِ تَذْكِرَةُ السَّفَرِ.
hādhihi tadhkiratu s-safari.
This is the travel ticket.
-
ضِعْ تَذْكِرَتَكَ هُنَا.
ḍaʿ tadhkirataka hunā.
Put your ticket here.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Ticket, please.
التذكرة من فضلك
Where's my ticket?
أين تذكرتي؟
Where is my ticket?
أين تذكرتي؟
I've lost my ticket.
فقدت تذكرتي.
I have an extra ticket.
عندي تذكرة زائدة.
Here's my return ticket.
ها هي تذكرتي للرجوع.
Don't forget the ticket.
لا تنس التذكرة.
Sami bought a bus ticket.
اشترى سامي تذكرة حافلة.
Where can I buy a ticket?
أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟
This ticket is not transferable.
وليست هذه التذكرة قابلة للتحويل.
Every ticket generated by the system has persistence or "history" showing what happened to the ticket within its life cycle.
كل تذكرة تم إنشاؤها بواسطة نظام ثبات أو "التاريخ" يظهر ما حدث للتذكرة ضمن دورة حياتها.
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث