thunder and lightning بالعربية

So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning;

« فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية » بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة.

the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning;

« فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية » بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة.

But the Thamud, - they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning!

« فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية » بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة.

But if they turn away, say thou: " I have warned you of a stunning Punishment ( as of thunder and lightning ) like that which ( overtook ) the ' Ad and the Thamud! "

« فإن أعرضوا » أي كفار مكة عن الإيمان بعد هذا البيان « فقل أنذرتكم » خوَّفتكم « صاعقةً مثل صاعقة عادٍ وثمود » عذاباً يهلككم مثل الذي أهلكهم.